おでちんの時々日記

中心気圧900hPaの猛烈に強いヴォンフォンさんが近付いている渡嘉敷島より、こんにちは。

900hPaって・・・。「直撃だったら？」って考えるとゾッとしますね。
この様子だと、10月12日まで定期船は全便欠航かな～？

それにしても、10月に入ってから台風の影響続き！！！
今月に入って定期船が全便通常運航したのは、わずか2日間だけ。はい、売上げボロボロの10月前半戦です。

まっ、自然相手の商売。上手く付き合って行きたいと思います。

さて、前置きの台風ネタが長くなりました。
渡嘉敷村のオフィシャルホームページをご覧になったことありますか？これね↓




今年、渡嘉敷村議会の一般質問で次のような答弁がされていました。

某議員：「外国人観光客が増加する近年、渡嘉敷村のオフィシャルホームページを多国語対応にすると過去に答弁しましたが、進んでいますか？」

某課長：「はい、既に終わっています。」

はい、確かに終わっています。でも、お気付きになりました？トップページの右上にある「Language」のボタンをクリックして言語を選択してみてください。

どうなるかと言いますと・・・

googleの翻訳にサイトが飛び、ホームページのURLも「google.com」の後に続きます。
あっ、googleの翻訳が悪いというわけではありません。翻訳サイトを使ったことのある方なら分かると思いますが、正確に言葉が表現されないこともあるんですよね。

公的ホームページなんだから、この辺はしっかりやっておいた方が良かったのでは？と個人的に思います。
無いよりはあった方が良いですけどね～。シーフレンドも早く多国語対応のホームページを取り入れなければ！！！